Samstag, 25. September 2010

Rezepte-Wandbild am Garten: Vegetarisches Tirsik (von: "Das nützliche Graffiti")

Gleich beim Garten ist ein Wandbild mit einem kurdischen Rezept (Vegetarisches Tirsik) entstanden - in kurdischer und deutscher Sprache. Alle Zutaten sind auch im Garten zu finden.


Tirsik-Rezept

Tirsik-Zutaten




Es scheint sich um ein Graffiti der folgenden Art zu handeln:

DAS NÜTZLICHE GRAFFITI ist interaktiv und kontaktfreudig, fragt nach der Meinung seiner Mitstreiter*innen, bevor ihre Wände geteilt werden und es sich dort einnistet, wo es meint, etwas zu sagen und sich zu artikulieren...

... es lernt und spricht Sprachen, es fördert die linguistische Diversität
... es hält sich gerne unter Menschen, Pflanzen und Gemüse auf, und deshalb finden sich fast alle Zutaten seiner Rezepte, wenn wir Gesellschaft leisten.
... es sieht Leute gerne kochen, essen und Geschichten erzählen von den Rezepten dieser Erde.
... es trotzt der Kultur von Fastfood, der Kultur des Teuren und der Kultur des Nicht-Bezahlbaren, der Kultur des Transgenetischen und der Kultur der einsamen Esser_in.

* * *

El GRAFFITI ÚTIL es interactivo y sociable, pide la opinión de sus compañeros antes de compartir sus paredes, se mete allí donde cree que tiene algo que decir...

... aprende y habla idiomas, fomenta la diversidad lingüística.
... le gusta estar rodeado de gente, flores y verduras, por eso el 90 por ciento de los ingredientes de sus recetas, los encuentras haciendole compañia..
... le encanta ver a la gente cocinar, comer y escuchar historias relacionadas con las recetas de cocina.
... desafia la cultura de la comida basura, cara, transgénica y solitaria